2021年9月15日水曜日

(90) It is right that one should speak well of the absent.

   伏見啓明整形外科公式ブログ 総目次  速修 新々英文解釈研究 目次







































著者註:—  このような文章は現在の日本人の国民心情にはそぐわないものかもしれない。
しかし、訝しく思う前にまずは時代背景を考えてみよう。
この新々英文解釈研究が上梓されたのは大正元年。
このころ選挙制度はあるにはあったが、身分や所得の高い者だけが有していた。
しかし、普通選挙制度に向けての議論も盛んであった。
そして1924年(大正13年)に普通選挙制度が施行された。
この時には、満25歳以上のすべての男子に選挙権が与えられた。
しかし婦人の参政権は、1945年(昭和20年)まで待たなければならない。
この年に改正衆議院議員選挙法が公布され、全ての成人男女による完全普通選挙が行われるようになった。
 この本にはこのように現在の考え方とは合わない文章が時々ある。
 それをその都度、私の様な初学者が私の考えで割愛していたら、この名著を毀損することとなろう。同時に我々の勉強にも知らないうちに穴が開くこととなるのではないだろうか。
 このような英文も著者の山崎貞先生が、一つ一つ読者の益になると考え採用したものであると思う。
 この場では、この様な文章も英文解釈を磨く一つの例題と割り切って取り組まれるのがよろしいかと思う。
 また、この本が大正元年に出版されたことを踏まえ、当時の「時代の風」を感じることが出来たら、読書の皆様にとって得るところが多いことと思われる。

















・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 これが小生のブログの大元の目次です
 私の専門は骨粗鬆症です。どのうように診療しているかのケースレポートです。
 骨粗鬆症の治療は非常に幅があり、これが絶対正解で他は誤り、というわけではありません。
 当院の公式ホームページです。新しくしました。
 当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。
 AdobeGoLiveで作っています。
 今も使っています。
現代英文訓読法 目次 (新渡戸稲造 武士道もここにあります)
 英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。
 漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。
当院の以前のブログ 獺祭録(2014年4月から2018年9月)
 以前のブログです。目次を一覧表にしました。
 自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。
 英語の勉強の仕方とはどうあるべきか。会話重視で良いのか。
 それをいろいろと論じてみました。
 電子カルテについていろいろ考えてみました。
 小生自身は紙カルテを使用しております。
 高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。
 現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。
 英語革命を目指しています。
 個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。
 個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。 
 橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。
 他はPDFで販売しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿

英語の詩を読んでみた Ozymandias

  伏見啓明整形外科公式ブログ 総目次    速修 新々英文解釈研究 目次     今日は、英語の詩 Ozymandias を読んでみた。  英詩入門 ―いろいろな詩の技法― 学芸学部 国際英語学科  武田 ...