伏見啓明整形外科公式ブログ 総目次 速修 新々英文解釈研究 目次
漢文と英語の同時勉強。
これは効率が非常に良い。
勉強とは教養を身につけること。
効率よく勉強ができて、教養が身につくのは良いことだ。
左端に書いてあるが、この先生（青木正児先生）は漢文は、正漢字（旧漢字）で歴史的仮名遣い（旧仮名遣い）を使うべきである、と言っているが、その通りだと思う。
このような資料が現在なかなかなくて困る。
振り仮名まで歴史的仮名遣い、というものはなかなかないのだ。
このようなものを味わって読むと良い、と人は言うが、それはなかなか難しい。
やはり端折ってしまう。
そこで己に負荷をかける。
まず第一弾として、上の空欄を埋める。
すなわち、漢字を覚える。
第２弾として振り仮名も隠した。
これで埋められるか。
意外と簡単に埋められる。
丸暗記する、となると難しいがこれならできる。
ここまでやると、じっくり読んだな、という感じがする。
この詩は長いので3つに分けた。
これはその２つ目。
この詩を、Authur Waleyというイギリス人が英訳している。
この人は、日本、中国の古典の英語訳をよくしている人。
評価も高い。
ただ、どうしても向こうの人なので「あれっ」と思うところがある。
あと、あまりにも英語が難しい場合がある。
その部分を少し自分なりに手直しした。
どこを手直ししたかを示した。
これが小生のブログの大元の目次です
当院の公式ホームページです。新しくしました。
当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。
AdobeGoLiveで作っています。
今も使っています。
現代英文訓読法 目次 （新渡戸稲造 武士道もここにあります）
英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。
漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。
当院の以前のブログ インテリジェンス・ダイエット（2000年4月から2014年9月）
以前のブログです。目次を一覧表にしました。
自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。
電子カルテについていろいろ考えてみました。
小生自身は紙カルテを使用しております。
高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。
現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。
英語革命を目指しています。
個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。
個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。
橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。
他はPDFで販売しています。
0 件のコメント:
コメントを投稿