2021年2月11日木曜日

（２）He is an oyster of a man.

速修　新々英文解釈研究　目次

 

























・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）
時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)

子宮頸がんワクチン　Part 2

       https://yakugai.hatenablog.jp/entry/2024/09/12/220956?fbclid=IwY2xjawFeCsdleHRuA2FlbQIxMAABHQ7J0r7fnOBxORfUkT6EMRAodRiOaFkqmfVtvoQkM6...

  • 武士道16章　日本語訳の読みが終わった
      武士道16章をやっている。 　代表的な日本語訳が２つある。 　矢内原訳　と　櫻井　訳　である。 　櫻井訳　は、完全な漢文調。  　矢内原訳は当時の言文一致体であるが、なかなか厳しい（いかめしい）。  　正直に言うと読みづらい。英語よりも読みづらいかもしれない。 　しかし音読し...
  • 武士道 1章 No.3　英語よりも日本語の方が難しい
        https://youtu.be/TFjyF6pJVw8?si=RtMmF3DxnOogyiy6     武士道の英語は格調が高く難しい。 しかし、その日本語訳も負けず劣らず、格調が高く難しい、と言うことだ。   特に櫻井訳は、新戸部先生もご覧になり、訳はこれで...
  • 子宮頸がんワクチン　Part 2
           https://yakugai.hatenablog.jp/entry/2024/09/12/220956?fbclid=IwY2xjawFeCsdleHRuA2FlbQIxMAABHQ7J0r7fnOBxORfUkT6EMRAodRiOaFkqmfVtvoQkM6...